1
00:00:06,391 --> 00:00:07,853
Louis!
2
00:00:07,885 --> 00:00:09,812
Louis, nouse tänne!
3
00:00:13,400 --> 00:00:15,826
Nyt olen ohi klo
Rouva jakob,
4
00:00:15,858 --> 00:00:17,585
Hän saa lapsen,
5
00:00:17,620 --> 00:00:19,080
En ole vauva,
6
00:00:19,115 --> 00:00:20,809
Voi, tiedän sen, kultaseni,
7
00:00:20,841 --> 00:00:22,802
Kuuntele veljeäsi, jooko?
8
00:00:22,834 --> 00:00:24,297
Okei, isä,
9
00:00:24,329 --> 00:00:26,788
Louis, pidä häntä silmällä,
10
00:00:26,820 --> 00:00:28,283
Kyllä, herra
11
00:00:28,315 --> 00:00:30,209
Tule, Cass, odota,
12
00:00:35,823 --> 00:00:37,252
Olen paljon edellä sinua,
13
00:00:37,284 --> 00:00:39,510
Enkö kertonut?
Hän saa kaksoset,
14
00:00:39,544 --> 00:00:41,039
Mitä?
15
00:00:44,759 --> 00:00:46,287
Ei, ei, ei,
16
00:00:46,321 --> 00:00:47,782
Et saa minua kiinni,
17
00:00:47,816 --> 00:00:49,510
Haluatko lyödä vetoa?! Voi!
18
00:00:51,868 --> 00:00:53,263
Louis,
19
00:00:53,297 --> 00:00:54,792
Selvä!
20
00:00:58,778 --> 00:01:00,971
( kuiskaavat äänet )
21
00:01:02,466 --> 00:01:03,993
Hei, mikä se on?
22
00:01:04,026 --> 00:01:05,521
Mitä?
23
00:01:11,168 --> 00:01:12,663
Cassie?
24
00:01:14,425 --> 00:01:17,745
Tule, Cassie, odota!
25
00:01:30,469 --> 00:01:33,491
Hei? Onko siellä joku?
26
00:01:38,143 --> 00:01:40,268
( kuiskaavat äänet )
27
00:01:40,301 --> 00:01:42,161
Hei?
28
00:01:42,195 --> 00:01:45,251
Tule, Cass,
29
00:01:49,038 --> 00:01:51,696
(haukkua)
30
00:01:57,509 --> 00:02:00,233
Voi mies,
31
00:02:00,267 --> 00:02:02,691
missä olet?
32
00:02:12,425 --> 00:02:14,251
(Cassie huutaa)
33
00:02:14,284 --> 00:02:15,913
Cassie!
34
00:02:18,704 --> 00:02:21,327
Oletko kunnossa?
35
00:02:21,360 --> 00:02:23,154
Mennään pois täältä,
36
00:02:23,188 --> 00:02:24,783
joo,
37
00:02:26,801 --> 00:02:32,414
(kuiskaava ääni)
cassie,,,cassie,,,cassie,
38
00:02:38,932 --> 00:02:41,888
( ohjausääni ) ei ole mitään
Vika televisiossasi,
39
00:02:41,922 --> 00:02:44,214
40
00:02:44,247 --> 00:02:47,636
Nyt hallitsemme
Lähetys,
41
00:02:47,668 --> 00:02:49,661
ohjaamme vaakasuuntaa
42
00:02:49,695 --> 00:02:51,987
ja pystysuora,
43
00:02:52,020 --> 00:02:54,479
Voimme upottaa sinut
Tuhat kanavaa
44
00:02:54,512 --> 00:02:59,262
tai laajenna yksittäinen kuva
Kristallin selkeyden vuoksi,,,
45
00:02:59,295 --> 00:03:01,121
ja sen jälkeen,
46
00:03:01,239 --> 00:03:03,232
voimme muokata näkemystäsi
47
00:03:03,264 --> 00:03:07,151
kaikkeen meidän
Mielikuvitus voi ajatella,
48
00:03:09,063 --> 00:03:10,724
seuraavan tunnin ajan
49
00:03:10,757 --> 00:03:15,042
me hallitsemme kaikkea
jonka näet ja kuulet,
50
00:03:15,712 --> 00:03:17,572
(♪)
51
00:03:22,190 --> 00:03:26,109
olet kokemassa
Kunnioitus ja mysteeri
52
00:03:26,143 --> 00:03:29,166
joka ulottuu
Syvin sisäinen mieli
53
00:03:29,198 --> 00:03:31,688
ulompiin rajoihin,
54
00:03:47,838 --> 00:03:50,795
( ohjausääni ) ihminen
Olennot luonnostaan pelkäävät
55
00:03:50,828 --> 00:03:53,352
se mikä on
Tuntematon tai erilainen,
56
00:03:53,386 --> 00:03:57,604
mutta ellemme pyri
Voittaa nämä pelot,
57
00:03:57,638 --> 00:04:02,521
he saattavat vaatia hintaa pitkälle
Suurempi kuin voimme kestää,
58
00:04:02,554 --> 00:04:04,248
Anteeksi,
59
00:04:04,282 --> 00:04:06,474
Hei... Ihmettelin
60
00:04:06,507 --> 00:04:08,965
Jos olisin oikeassa paikassa,
61
00:04:08,999 --> 00:04:10,460
epäilen,
62
00:04:10,494 --> 00:04:12,553
Tämä on tolomey, eikö?
63
00:04:12,586 --> 00:04:15,144
Joo, mutta ei ole
Paljon oikein siinä,
64
00:04:17,901 --> 00:04:20,194
Etsitkö jotakuta?
65
00:04:20,227 --> 00:04:23,383
Kyllä, tiedätkö mistä löydän
Tohtori, boussard?
66
00:04:27,103 --> 00:04:29,395
Parempi toivoa, ettet ole liian sairas,
67
00:04:34,079 --> 00:04:35,640
kiitos,
68
00:05:00,090 --> 00:05:01,585
Hei, tohtori, boussard,
69
00:05:01,618 --> 00:05:03,046
Nimeni on Tom Young,
70
00:05:03,080 --> 00:05:04,541
Soitin useita kertoja,
71
00:05:04,574 --> 00:05:07,033
Ajattelin, että voisin...
72
00:05:07,066 --> 00:05:09,026
Tiedän miksi olet täällä,
73
00:05:09,059 --> 00:05:11,816
En erityisesti
Välitä kuka olet,
74
00:05:11,849 --> 00:05:13,344
Tyttäreni on nähty
75
00:05:13,377 --> 00:05:16,500
4 terapeutin toimesta
Viimeiset 10 vuotta,
76
00:05:16,533 --> 00:05:19,988
Yksikään heistä ei pystyisi siihen
Helvetti hänelle,
77
00:05:20,021 --> 00:05:22,679
Mikä tekee sinusta erilaisen?
78
00:05:22,712 --> 00:05:26,366
Sir, oppimisvaikeudet
Voi olla hyvin hankala asia,
79
00:05:26,399 --> 00:05:28,990
Olen ajan tasalla
Uusin tutkimus,
80
00:05:29,024 --> 00:05:31,947
Itse asiassa olen tehnyt joitain
Uusimmasta tutkimuksesta,
81
00:05:31,980 --> 00:05:34,937
Minulla on uusia tekniikoita
Se saattaa auttaa häntä,
82
00:05:34,970 --> 00:05:38,624
Joo, joo, se on nätti
Paljon mitä muut sanoivat,
83
00:05:38,657 --> 00:05:40,285
Kaikki he tekivät
84
00:05:40,318 --> 00:05:42,046
Heräsi hänen toiveensa,
85
00:05:42,079 --> 00:05:44,105
Hän täyttää muutaman kuukauden kuluttua 18,
86
00:05:44,138 --> 00:05:47,327
Valtion silmissä
Se tekee hänestä aikuisen
87
00:05:47,361 --> 00:05:49,155
Eikä enää meidän
Vastuu,
88
00:05:49,188 --> 00:05:51,613
Siihen aikaan
Sinun ei tarvitse huolehtia
89
00:05:51,646 --> 00:05:53,838
Kenestä tahansa
Antaa hänelle toivoa,
90
00:05:53,872 --> 00:05:56,097
Tule,
91
00:06:04,369 --> 00:06:05,831
Cassie,
92
00:06:05,864 --> 00:06:08,555
Täällä on joku katsottavana
Sinä kulta,
93
00:06:08,588 --> 00:06:11,245
Ei kestä kauan,
94
00:06:24,035 --> 00:06:25,496
Onko se Louis?
95
00:06:25,530 --> 00:06:26,991
joo,
96
00:06:27,024 --> 00:06:28,785
Hänen veljensä,
97
00:06:35,462 --> 00:06:36,957
kiitos,
98
00:06:43,534 --> 00:06:44,996
Lapset
99
00:06:45,029 --> 00:06:46,491
Jotka eivät esitä todisteita
100
00:06:46,524 --> 00:06:48,185
Neurologisista
Vahinko kuten cassie
101
00:06:48,218 --> 00:06:51,673
Joskus voi jäljittää ongelman
Takaisin traumaattiseen tapahtumaan,
102
00:06:51,706 --> 00:06:53,467
Usein muistot
ovat tukahdutettuja,
103
00:06:53,500 --> 00:06:56,399
Hypnoottisen regression kautta,
Voimme auttaa heitä muistamaan,
104
00:06:58,890 --> 00:07:00,983
Palautuneet muistot?
105
00:07:01,016 --> 00:07:04,039
Tiedän, että se on hyvin subjektiivista,
106
00:07:04,072 --> 00:07:07,759
Mutta Cassien mukaan
Tiedosto, hänen kirjoittaminen ja lukeminen
107
00:07:07,793 --> 00:07:11,713
Ja sanalliset taidot olivat normaaleja
Kunnes hän oli 6-vuotias,
108
00:07:11,746 --> 00:07:13,573
Sen jälkeen
Ne putosivat äkillisesti,
109
00:07:13,606 --> 00:07:15,599
Jos cassie tekee
Muista mitä tahansa,
110
00:07:15,632 --> 00:07:18,091
Ehkä hän voi kertoa siitä meille,
111
00:07:19,951 --> 00:07:21,944
Okei, Cassie, kun puhumme,
112
00:07:21,977 --> 00:07:24,137
Haluan sinun pitävän silmäsi
113
00:07:24,170 --> 00:07:25,631
Kynässäni, okei?
114
00:07:25,665 --> 00:07:27,159
Hienoa,
115
00:07:27,193 --> 00:07:29,086
Mitä tykkäät tehdä?
116
00:07:29,119 --> 00:07:30,780
Tykkään tehdä asioita
117
00:07:30,814 --> 00:07:33,272
Ja maalaa joskus,
118
00:07:33,305 --> 00:07:35,165
Olet taiteilija,
119
00:07:35,199 --> 00:07:37,158
Ei oikeastaan,
120
00:07:37,192 --> 00:07:39,882
No, haluaisin nähdä
Osa töistäsi,
121
00:07:39,916 --> 00:07:41,676
Missä säilytät sitä?
122
00:07:41,710 --> 00:07:43,171
huoneessani,
123
00:07:43,204 --> 00:07:45,862
Sen täytyy olla erittäin mukava huone,
124
00:07:45,895 --> 00:07:47,523
Kyllä on,
125
00:07:50,048 --> 00:07:52,506
Lyön vetoa, kun olet väsynyt,
126
00:07:52,539 --> 00:07:54,466
Se on paras paikka olla,
127
00:07:58,767 --> 00:08:01,690
Paras paikka nukkua, eikö?
128
00:08:01,723 --> 00:08:04,381
kyllä,
129
00:08:11,697 --> 00:08:13,491
Cassie, kuuletko minua?
130
00:08:13,523 --> 00:08:14,986
kyllä,
131
00:08:15,018 --> 00:08:17,210
Haluan sinun muistavan,
132
00:08:17,245 --> 00:08:18,705
Olet 6-vuotias,
133
00:08:18,740 --> 00:08:20,932
Voinko mennä ulos leikkimään?
134
00:08:20,965 --> 00:08:22,759
Louis pitää minusta huolen,
135
00:08:22,791 --> 00:08:25,815
Juuri nyt tarvitsen sinua auttamaan minua,
136
00:08:25,848 --> 00:08:28,340
okei
137
00:08:28,372 --> 00:08:29,835
Opettajasi on huolissaan,
138
00:08:29,867 --> 00:08:31,760
Sinulla ei mene hyvin koulussa,
139
00:08:31,795 --> 00:08:34,651
Mutta jotain on erilaista,
140
00:08:34,685 --> 00:08:36,644
Mikä on erilaista, Cassie?
141
00:08:36,678 --> 00:08:38,904
en tiedä,
142
00:08:38,936 --> 00:08:40,664
Oliko joku sinulle ilkeä?
143
00:08:40,697 --> 00:08:42,358
ei,
144
00:08:42,392 --> 00:08:44,352
Pilailiko joku sinua?
145
00:08:44,385 --> 00:08:46,609
ei,
146
00:08:46,644 --> 00:08:48,139
olen erilainen,
147
00:08:49,966 --> 00:08:51,826
Miten olet erilainen, Cassie?
148
00:08:51,859 --> 00:08:53,852
koska kuulin,
149
00:08:53,884 --> 00:08:56,111
Mitä kuulit?
150
00:08:56,144 --> 00:08:58,568
en tiedä,
151
00:08:58,603 --> 00:09:01,526
( kuiskaavat äänet )
152
00:09:01,558 --> 00:09:03,619
Kukaan muu ei kuullut,
153
00:09:03,651 --> 00:09:05,379
Oliko joku muu kanssasi?
154
00:09:05,413 --> 00:09:08,070
Louis...
Hän piti minua silmällä,
155
00:09:08,103 --> 00:09:09,764
Ja mitä tapahtui seuraavaksi?
156
00:09:09,797 --> 00:09:12,754
Löysin jotain,
157
00:09:12,787 --> 00:09:14,613
( kuiskaavat äänet )
158
00:09:14,647 --> 00:09:16,840
Mitä löysit?
159
00:09:16,873 --> 00:09:18,567
en,,,
160
00:09:23,417 --> 00:09:26,141
Rentoudu vain, en,,,en,,,
161
00:09:26,174 --> 00:09:27,668
En tiedä!
162
00:09:28,533 --> 00:09:30,327
Hunaja?
163
00:09:30,359 --> 00:09:31,921
Oletko kunnossa?
164
00:09:33,283 --> 00:09:35,708
Tunnen itseni väsyneeksi,
165
00:09:35,741 --> 00:09:37,170
Hypnotisoin sinut, Cassie
166
00:09:37,203 --> 00:09:39,296
Yritän saada sinut muistamaan,
167
00:09:39,328 --> 00:09:41,222
Ja sinä muistit,
168
00:09:41,256 --> 00:09:44,644
Haluan mennä huoneeseeni nyt,
169
00:09:44,678 --> 00:09:46,173
okei
170
00:09:47,933 --> 00:09:49,428
(ovi aukeaa)
171
00:09:54,200 --> 00:09:55,770
(tohtori,
Boussard) hänen huoneensa on täällä,
172
00:09:55,803 --> 00:09:57,265
Se on yksityistä,
173
00:09:57,298 --> 00:09:59,025
näen,
174
00:09:59,058 --> 00:10:01,683
Teetkö tämän, Cassie?
175
00:10:01,716 --> 00:10:04,506
Tiedät mitä rakastan
Veistoksista?
176
00:10:04,540 --> 00:10:08,227
Tapa, jolla ne antavat tunteille muodon,
177
00:10:08,260 --> 00:10:10,685
Sanoisin, että tunsit olosi yksinäiseksi
178
00:10:10,718 --> 00:10:12,678
Kun teit tämän,
179
00:10:12,712 --> 00:10:15,402
Kuin et kuuluisi,
180
00:10:15,436 --> 00:10:17,130
Tuntuuko sinusta nyt siltä?
181
00:10:17,163 --> 00:10:20,186
Joskus on
Helpompi kuin sanat,,,
182
00:10:20,219 --> 00:10:22,412
minulle,
183
00:10:22,445 --> 00:10:24,803
Kutsuisin sitä lahjaksi,
184
00:10:28,457 --> 00:10:29,919
Nähdään huomenna, okei?
185
00:10:29,952 --> 00:10:31,979
okei
186
00:10:37,294 --> 00:10:39,387
Öh,,,
187
00:10:39,420 --> 00:10:41,878
Onko sinulla yöpymispaikkaa?
188
00:10:41,911 --> 00:10:43,373
tavallaan,
189
00:10:43,406 --> 00:10:45,599
Minun kuorma-autoni on paljon
Mukavampi
190
00:10:45,632 --> 00:10:47,127
Miltä näyttää,
191
00:10:47,160 --> 00:10:49,784
Sain ylimääräisen huoneen
Jos haluat sen,
192
00:10:49,817 --> 00:10:51,512
kiitos,
193
00:10:51,545 --> 00:10:54,169
No, Cassie näyttää pitävän sinusta,
194
00:10:54,202 --> 00:10:56,461
Se on tarpeeksi harvinaista,
195
00:10:56,494 --> 00:10:59,019
Hänellä ei koskaan ollut monia
Ystäviä täällä,
196
00:10:59,052 --> 00:11:01,045
Lukuun ottamatta Louisia,
197
00:11:01,079 --> 00:11:05,530
Hänen äitinsä kuoli oikein
Hänen syntymänsä jälkeen,
198
00:11:05,563 --> 00:11:10,214
Minun täytyi nostaa nämä
Kaksi lasta yksin,
199
00:11:26,757 --> 00:11:28,784
Malcolm, mitä täällä tapahtui?
200
00:11:30,478 --> 00:11:32,238
Voi,,,
201
00:11:32,272 --> 00:11:34,697
Noin 12 vuotta sitten,
Siellä oli epidemia
202
00:11:34,730 --> 00:11:36,424
Jonkinlaisesta aivosyövästä,
203
00:11:36,457 --> 00:11:38,915
Kukaan ei ollut koskaan nähnyt mitään
204
00:11:38,949 --> 00:11:41,506
Kuten ennen...
Se oli säälimätöntä,
205
00:11:41,540 --> 00:11:43,167
Se tappoi vain lapsia,
206
00:11:43,201 --> 00:11:44,662
Kokeilimme kaikkea...
207
00:11:44,695 --> 00:11:47,154
Massiivinen kemoterapia,
Sädehoito, leikkaus,
208
00:11:47,187 --> 00:11:49,579
Lapset olivat kaikki alla
10-vuotiaana,
209
00:11:49,612 --> 00:11:53,067
Samat, joihin olin tuonut mukaan
Maailma muutama vuosi sitten,
210
00:11:53,100 --> 00:11:55,591
Mutta Cassie ja Louis,
He ilmeisesti...
211
00:11:55,625 --> 00:11:58,149
Selvisi jotenkin,
Jos voit soittaa
212
00:11:58,182 --> 00:12:00,906
Mitä tapahtui
Louis elossa,
213
00:12:00,940 --> 00:12:03,099
Hän joutui koomaan,
214
00:12:03,132 --> 00:12:05,092
Sitten vakiintui,
215
00:12:05,125 --> 00:12:08,281
Hän on ollut sellainen siitä lähtien,
216
00:12:08,314 --> 00:12:10,606
Siitä on 12 vuotta,
217
00:12:10,640 --> 00:12:12,101
Cassiellä kävi tuuri,
218
00:12:12,135 --> 00:12:14,792
Ihmisiä täällä
Älä näe sitä niin,
219
00:12:14,825 --> 00:12:18,048
He näkevät vain sen
Lääkärin lapset elivät
220
00:12:18,081 --> 00:12:19,642
Kun heidän lapsensa kuolivat,
221
00:12:19,675 --> 00:12:22,466
Eikö cdc tullut
Ja tutkia?
222
00:12:22,499 --> 00:12:23,994
Voi, joo, joo,
223
00:12:24,027 --> 00:12:27,415
He jäljittelivät sen syöpää aiheuttaviksi aineiksi
Tehtaalta valumassa,
224
00:12:27,449 --> 00:12:28,910
He sulkivat tehtaan,
225
00:12:28,943 --> 00:12:31,402
Eli aika lailla
Sulje kaupunki,
226
00:12:33,063 --> 00:12:36,750
Ai, he nimesivät
Sairaus meidän jälkeen,
227
00:12:36,783 --> 00:12:38,511
Tolomeyn oireyhtymä,
228
00:12:38,544 --> 00:12:41,168
Voit katsoa sen,
229
00:12:51,599 --> 00:12:53,825
( kuiskaavat äänet )
230
00:12:54,622 --> 00:12:56,682
cassie,,,
231
00:13:16,281 --> 00:13:18,008
cassie,,,
232
00:13:21,297 --> 00:13:26,745
cassie,,,cassie,
233
00:13:28,838 --> 00:13:30,299
Hei, siellä
234
00:13:30,333 --> 00:13:31,827
Hei,
235
00:13:31,861 --> 00:13:33,522
Tutkitko sinä
Tohtori, boussard?
236
00:13:33,555 --> 00:13:36,013
Olet kuluttanut
Liian paljon aikaa hänen kanssaan,
237
00:13:36,046 --> 00:13:38,139
Sinulla on oma koti,
238
00:13:38,172 --> 00:13:39,634
Lääkäri ei
Tutkinnassa,
239
00:13:39,667 --> 00:13:41,627
Hän ei tehnyt mitään väärää,
240
00:13:41,660 --> 00:13:43,986
Mikset kerro
Se pojanpojalleni?
241
00:13:44,019 --> 00:13:46,278
Joo, et voi,
242
00:13:46,311 --> 00:13:47,806
Hän on kuollut,
243
00:13:49,699 --> 00:13:51,161
Tervetuloa tolomeylle,
244
00:13:51,194 --> 00:13:52,589
Marie dupont, piirikunnan sheriffi,
245
00:13:52,623 --> 00:13:54,084
Tom nuori, valtion terveys,
246
00:13:54,118 --> 00:13:56,011
Sinulla on mielenkiintoinen kaupunki,
247
00:13:56,044 --> 00:13:58,237
Tom, tämä on pieni kaupunki,
248
00:13:58,270 --> 00:14:00,861
Me kaikki tiesimme ne
Köyhät lapset, jotka kuolivat,
249
00:14:00,894 --> 00:14:03,851
Ja jotkut ihmiset olivat vastahakoisia
Hyväksyäksesi viralliset selitykset,
250
00:14:03,884 --> 00:14:06,641
Se johtuu mikroaaltouunista
Säteily, sheriffi,
251
00:14:06,674 --> 00:14:08,701
Näin sen netissä,
252
00:14:08,734 --> 00:14:13,484
Se oli korkeudessa, hallitus,
Salaliitto, voimalinjat
253
00:14:13,518 --> 00:14:15,145
Se tietokone pilaa sinua
Mieli, Billy,
254
00:14:15,178 --> 00:14:18,002
Ja sinulla ei ole
Melkein tarpeeksi varaa,
255
00:14:18,035 --> 00:14:21,357
Oliko siellä koskaan a
Taudin uusiutuminen
256
00:14:21,390 --> 00:14:23,616
Jossain muussa lapsessa?
257
00:14:23,649 --> 00:14:25,111
Muita lapsia ei ollut,
258
00:14:25,144 --> 00:14:27,337
Epidemian puhkeamisesta lähtien
Pariskunnat, jotka halusivat
259
00:14:27,370 --> 00:14:30,260
Perheen luominen meni
jostain muualta saada se,
260
00:14:30,293 --> 00:14:32,253
He eivät aivan
Tule juosten takaisin,
261
00:14:32,286 --> 00:14:33,781
( huutaa )
262
00:14:33,814 --> 00:14:35,708
Mitä helvettiä se oli?
263
00:14:37,203 --> 00:14:39,894
Oi, näytä terävältä,
264
00:14:39,927 --> 00:14:42,152
Varo askeltasi,
265
00:14:42,186 --> 00:14:44,744
Vau!
266
00:14:44,777 --> 00:14:46,737
Kuka siellä on?
267
00:14:48,796 --> 00:14:50,258
(huhkuttaa)
268
00:14:50,291 --> 00:14:53,314
Hei, siellä on jotain!
269
00:14:53,347 --> 00:14:55,307
Voi luoja,
270
00:14:55,340 --> 00:14:58,098
(Cassie puhuu
Vieras kieli)
271
00:14:58,131 --> 00:15:00,855
( huutaa )
272
00:15:00,888 --> 00:15:04,343
Cassie, mikä hätänä?
273
00:15:04,376 --> 00:15:05,838
Mikä hätänä?
274
00:15:05,871 --> 00:15:08,030
Tule, nosta hänet ylös,
275
00:15:11,784 --> 00:15:15,571
Muistan käyväni
Nuku tai yritä,
276
00:15:15,604 --> 00:15:17,298
Paitsi että en voinut,
277
00:15:17,332 --> 00:15:19,591
kuulin tämän äänen,
278
00:15:19,624 --> 00:15:21,949
Ihan kuin se olisi soittanut minulle,
279
00:15:21,982 --> 00:15:24,972
Menin ulos metsään,
280
00:15:25,005 --> 00:15:27,297
Seurasin ääntä,
281
00:15:27,331 --> 00:15:30,819
Se voi olla sivuvaikutus
Hypnoottisesta hoidostasi,
282
00:15:30,852 --> 00:15:33,808
Joo, ehkä...
Tai ehkä hän jatkaa muistamista
283
00:15:33,842 --> 00:15:35,403
Mitä hänelle oikein tapahtui,
284
00:15:35,436 --> 00:15:38,326
Ääni...
Oliko se sama ääni
285
00:15:38,359 --> 00:15:41,449
Kuulit kun
Ja Louis oli lapsia?
286
00:15:41,482 --> 00:15:43,342
luulen niin,
287
00:15:43,375 --> 00:15:45,435
Mihin se johti sinut?
288
00:15:45,468 --> 00:15:48,923
Muistan,,,kiviä,
289
00:15:48,956 --> 00:15:51,614
Öh,,, seinä,
290
00:15:53,275 --> 00:15:55,534
Ja sitten oli
Jotain muuta,
291
00:15:55,567 --> 00:15:57,660
Jotain miltä näytti
292
00:15:57,693 --> 00:16:00,450
Se putosi taivaalta,
293
00:16:00,483 --> 00:16:01,945
Kuin meteori?
294
00:16:01,978 --> 00:16:03,506
Ehkä,
295
00:16:03,540 --> 00:16:05,533
Miltä se näytti?
296
00:16:05,566 --> 00:16:08,057
en,,,
297
00:16:08,091 --> 00:16:10,283
en osaa kuvailla,,,
298
00:16:11,844 --> 00:16:13,804
Sheriffi,
299
00:16:42,439 --> 00:16:43,934
Mikä se on?
300
00:16:47,256 --> 00:16:49,947
Jotain,,,
301
00:16:49,980 --> 00:16:52,073
Ei ihminen,
302
00:17:00,909 --> 00:17:02,969
Sinun täytyy uskoa minua,
303
00:17:11,772 --> 00:17:13,267
Cassie, ei hätää,
304
00:17:13,300 --> 00:17:15,758
Jos näin, niin...
305
00:17:15,791 --> 00:17:18,656
Jätä minut vain rauhaan!
306
00:17:18,691 --> 00:17:21,015
Te kaikki, jättäkää minut rauhaan!
307
00:17:25,761 --> 00:17:28,385
( Cassie huutaa ja huutaa )
308
00:18:06,654 --> 00:18:09,079
Kerro jotain,
309
00:18:09,112 --> 00:18:11,139
Uskotko häntä?
310
00:18:12,633 --> 00:18:14,095
Malcolm, tyttäresi
311
00:18:14,128 --> 00:18:15,590
Hänellä on vilkas mielikuvitus,
312
00:18:15,623 --> 00:18:18,115
Ja juttu avaruudesta
313
00:18:18,148 --> 00:18:19,809
Olisi voinut olla metafora,
314
00:18:19,842 --> 00:18:22,333
Kuva, jonka hän loi mielessään
315
00:18:22,367 --> 00:18:24,293
Auttaakseen häntä selittämään jotain
316
00:18:24,327 --> 00:18:26,054
Hän ei ymmärtänyt,
317
00:18:26,087 --> 00:18:29,044
tarkoitan,
Asiat putoavat taivaalta,
318
00:18:29,077 --> 00:18:31,203
Asioita jotka puhuvat?
319
00:18:34,060 --> 00:18:37,249
Katso, en tiedä mitä hän näki,
320
00:18:37,282 --> 00:18:39,906
Mutta uskon jotain
Hänelle tapahtui
321
00:18:39,940 --> 00:18:41,401
Kun hän oli lapsi,
322
00:18:41,435 --> 00:18:42,996
Kun hän oli pieni,
323
00:18:43,029 --> 00:18:47,015
Hän, uh,
Hän oli aina niin utelias,
324
00:18:48,510 --> 00:18:50,669
Juokse aina ihmisten luo,
325
00:18:50,703 --> 00:18:55,254
Leikkii aina millä tahansa
Hän voisi saada käsiinsä,
326
00:18:57,579 --> 00:19:00,602
Hän rakasti puhua
stetoskoopiini,
327
00:19:02,197 --> 00:19:04,156
Mutta sitten hän muuttui,
328
00:19:04,190 --> 00:19:06,648
Hänen malttinsa oli käsistä,
329
00:19:06,681 --> 00:19:08,176
Hän menetti kiinnostuksensa kouluun,
330
00:19:08,209 --> 00:19:11,332
Hän etääntyi,
Ei reagoi,
331
00:19:12,893 --> 00:19:20,401
Minun piti katsoa Louisia
Kasva tällaiseksi,
332
00:19:21,896 --> 00:19:26,945
En usko, että voisin
Kestää myös Cassien menettämistä,
333
00:19:46,810 --> 00:19:48,272
(puhelimen kytkeminen päälle)
334
00:19:48,305 --> 00:19:49,766
(automaattisen numeron painallus)
335
00:19:49,800 --> 00:19:51,261
( soi )
336
00:19:51,294 --> 00:19:52,756
neurologia,
337
00:19:52,789 --> 00:19:55,248
Kyllä, tämä on tomi
Nuori hh:stä,
338
00:19:55,281 --> 00:19:58,271
Minun täytyy puhua tohtorille,
Joseph mitchell, kiitos
339
00:20:21,424 --> 00:20:24,381
Vei minut noin
Tunti päästä tänne,
340
00:20:24,414 --> 00:20:25,876
Kiitos kun tulit, Joe
341
00:20:25,909 --> 00:20:28,135
Tämä kuulosti
Mielenkiintoinen tapaus,
342
00:20:28,168 --> 00:20:30,128
Anteeksi? Kuka sinä olet?
343
00:20:30,161 --> 00:20:32,154
Malcolm, tämä on
tohtori Joseph Mitchell,
344
00:20:32,187 --> 00:20:34,612
Hän on neurologi meidän kanssamme
Vaarallisten aineiden osasto,
345
00:20:34,646 --> 00:20:36,373
Hän tuli auttamaan meitä,
346
00:20:36,406 --> 00:20:38,599
Viimeinen työ käynnissä
Tolomeyn oireyhtymä
347
00:20:38,632 --> 00:20:40,592
Valmistui yli 10 vuotta sitten,
348
00:20:40,625 --> 00:20:42,120
Tällä laitteella,
349
00:20:42,153 --> 00:20:44,179
Meillä on erinomainen mahdollisuus
350
00:20:44,213 --> 00:20:47,335
Tunnistaaksesi mikä todella on
Jatka tyttäresi kanssa,
351
00:20:47,369 --> 00:20:51,454
Okei, okei,
Mutta voit säästää minut puheilta,
352
00:20:51,488 --> 00:20:54,145
Olen kuullut sen kaiken ennenkin,
353
00:20:54,178 --> 00:20:55,972
Eri lääkärit,
Erilaisia vempaimia,
354
00:20:56,005 --> 00:20:58,264
Sama vanha roska,
355
00:20:59,925 --> 00:21:02,550
Toivottavasti potilaan
Enemmän innostunutta,
356
00:21:02,583 --> 00:21:05,473
Toivon myös niin,
357
00:22:21,113 --> 00:22:22,575
Se on pohjimmiltaan Tolomeyn oireyhtymä,
358
00:22:22,608 --> 00:22:26,096
Kasvaimia on useissa
Otsalohkon alueet,
359
00:22:26,129 --> 00:22:28,322
Ennen kaikkea puhe
Ja kielikeskukset
360
00:22:28,355 --> 00:22:30,282
Muistin lisäksi
Moottorin ohjaus,
361
00:22:30,315 --> 00:22:31,454
Se selittäisi
Hänen vammansa,
362
00:22:31,477 --> 00:22:34,600
Miten kukaan ei valinnut
Onko heillä ennen?
363
00:22:34,633 --> 00:22:37,656
Vanhat kuvantekijät eivät
Päätöskykyä on riittänyt,
364
00:22:37,689 --> 00:22:39,184
Nämä kasvaimet ovat hyvin syviä,
365
00:22:41,676 --> 00:22:43,337
Mitä nämä rakenteet ovat?
366
00:22:45,828 --> 00:22:47,290
Täällä ja täällä,
367
00:22:47,323 --> 00:22:49,383
hermokimppuja,
Aivosoluryppyjä,
368
00:22:49,416 --> 00:22:51,243
Ne näyttävät hyvänlaatuisilta, mutta kasvaimet
369
00:22:51,276 --> 00:22:52,738
On täytynyt aiheuttaa ne jotenkin,
370
00:22:52,771 --> 00:22:54,199
Kun skannasin Louisia,
371
00:22:54,233 --> 00:22:57,222
Siellä oli samanlaisia rakenteita
Myös hänen aivoissaan
372
00:22:57,256 --> 00:22:58,717
Tohtori, mitchell?
373
00:22:58,750 --> 00:23:00,245
Voitko auttaa häntä?
374
00:23:00,279 --> 00:23:02,139
mahdollisesti,
375
00:23:02,172 --> 00:23:04,929
Siellä on uusi leikkaus
Menettely, joka saattaa olla mahdollista
376
00:23:04,962 --> 00:23:06,391
Tartunnan saaneiden alueiden leikkaamiseksi
377
00:23:06,424 --> 00:23:07,985
Kuulostaa lobotomialta,
378
00:23:08,019 --> 00:23:09,480
Ei se niin raakaa ole,
379
00:23:09,513 --> 00:23:11,473
Se on fotolyyttistä
Prosessi, laserkirurgia,
380
00:23:11,507 --> 00:23:13,201
Se on vielä kliinisissä kokeissa,
381
00:23:13,234 --> 00:23:14,696
Mutta se on minimaalisesti invasiivinen,
382
00:23:14,729 --> 00:23:17,054
Ja meidän tulokset
Ovat olleet erinomaisia,
383
00:23:21,207 --> 00:23:23,432
Kannattaa harkita,
384
00:23:23,466 --> 00:23:26,854
Koska se saattaa
Ole paras laukaus,
385
00:23:40,507 --> 00:23:42,699
Cassie,
Olemme selvinneet päivästä,
386
00:23:42,733 --> 00:23:45,191
Mutta haluaisin isäsi jäävän
387
00:23:45,224 --> 00:23:47,450
Sinun kanssasi tänä iltana,
Jos et välitä,
388
00:23:47,483 --> 00:23:49,509
Pitääkseni minua silmällä?
389
00:23:49,543 --> 00:23:51,802
Voisitko tehdä sen sijaan?
390
00:23:51,835 --> 00:23:55,024
Puhun isäsi kanssa,
391
00:23:59,176 --> 00:24:02,299
Louis piti minua silmällä,
392
00:24:04,159 --> 00:24:06,617
Ajattelen häntä koko ajan,
393
00:24:06,650 --> 00:24:08,345
En voi lopettaa,
394
00:24:09,840 --> 00:24:12,331
Toivon, että voisin auttaa häntä,
395
00:24:12,364 --> 00:24:16,284
toivon,,,
Toivon, että voisin lopettaa hänen tuskansa,
396
00:24:26,316 --> 00:24:29,472
( kuiskaava ääni ) cassie,,,
397
00:24:29,505 --> 00:24:31,532
cassie,,,
398
00:25:00,466 --> 00:25:02,359
Oletko kunnossa?
399
00:25:04,086 --> 00:25:05,880
voin hyvin,
400
00:25:19,379 --> 00:25:21,339
Sanon sen vielä kerran,
401
00:25:21,372 --> 00:25:22,834
Siellä ei ole mitään,
402
00:25:22,867 --> 00:25:24,926
Ehkä et mennyt tarpeeksi pitkälle,
403
00:25:24,960 --> 00:25:27,584
Cassie sanoi muistavansa
Kallioseinät, eikö?
404
00:25:27,617 --> 00:25:29,145
Tarkistitko luolat?
405
00:25:29,178 --> 00:25:31,803
Kerrotko minulle
Kuinka tehdä työni?
406
00:25:31,836 --> 00:25:33,464
Ei, kysyn vain,
407
00:25:33,497 --> 00:25:37,284
No, malcolm vihdoin saa
Maku siitä, millaista se oli
408
00:25:37,317 --> 00:25:39,044
meille muille,
409
00:25:39,078 --> 00:25:42,798
Sam, tiedän,
Tosiasioista huolimatta,
410
00:25:42,831 --> 00:25:45,190
Sinä syytät Malcolmia
Pojanpojallesi,
411
00:25:45,223 --> 00:25:47,416
Mutta mitä se tyttö teki
412
00:25:47,449 --> 00:25:49,741
Jotta voit toivoa
Tämä suru hänelle?
413
00:25:49,774 --> 00:25:52,299
Hän selvisi,
414
00:26:03,494 --> 00:26:05,786
(ovi aukeaa)
415
00:26:15,519 --> 00:26:18,044
Cassie, mitä sinä teet?
416
00:26:25,419 --> 00:26:26,913
Cassie?
417
00:26:40,467 --> 00:26:42,261
Mikä tämä on?
418
00:26:52,060 --> 00:26:53,522
(puhelimen kytkeminen päälle)
419
00:26:53,555 --> 00:26:54,950
(automaattisen numeron painallus)
420
00:26:54,984 --> 00:26:56,445
( soi )
421
00:26:56,478 --> 00:26:58,007
hei?
422
00:26:58,040 --> 00:27:00,000
Malcolm,
Tuo mitchell ja tule tänne!
423
00:27:00,033 --> 00:27:01,495
mikä hätänä?
424
00:27:01,528 --> 00:27:03,920
Pidä kiirettä!
425
00:27:30,428 --> 00:27:33,086
(malcolm) mitä
Onko se helvetti?
426
00:27:55,044 --> 00:27:57,668
Anna minun lopettaa! Minun täytyy lopettaa!
427
00:27:57,701 --> 00:27:59,196
Oletko kunnossa?
428
00:27:59,230 --> 00:28:00,924
Olen kunnossa, miten hän voi?
429
00:28:00,957 --> 00:28:03,714
en tiedä,
430
00:28:03,747 --> 00:28:06,438
Sen hän kertoi
Me noin ennen,
431
00:28:06,471 --> 00:28:09,029
Mitä hänelle tapahtui
Kun hän oli lapsi,
432
00:28:09,062 --> 00:28:11,421
Näyttää siltä, että se tuli
Kiven läpi,
433
00:28:11,454 --> 00:28:13,082
Putosi taivaalta,
434
00:28:13,115 --> 00:28:15,274
Aivan kuten hän sanoi, ei ihminen,
435
00:28:16,902 --> 00:28:19,028
Mitä luulet sen olevan?
436
00:28:19,061 --> 00:28:20,523
Vie hänet pois täältä,
437
00:28:20,556 --> 00:28:22,018
Se on selvästi vaarallinen,
438
00:28:22,051 --> 00:28:24,011
(ulkiminen)
439
00:28:36,202 --> 00:28:37,697
Voi mitä helvettiä?
440
00:28:37,731 --> 00:28:39,458
Tässä, tässä, vie hänet sisään,
441
00:28:40,953 --> 00:28:42,946
Mitä tapahtui?
442
00:28:42,979 --> 00:28:45,437
Koko paikka nousi,
443
00:28:45,471 --> 00:28:47,896
Olemme onnekkaita Jim
Näki sen, kun hän näki,
444
00:28:47,929 --> 00:28:49,391
Jim, kiitos
445
00:28:49,424 --> 00:28:51,649
En tehnyt sitä puolestasi,
446
00:28:51,683 --> 00:28:54,041
Palo olisi voinut levitä
447
00:28:54,074 --> 00:28:55,702
Todella nopeaa ja helppoa,
448
00:28:55,735 --> 00:28:58,758
Tyttösi on vaarallinen
Kaikki tässä kaupungissa,
449
00:28:58,792 --> 00:29:00,918
Mitä aiot tehdä asialle?
450
00:29:03,309 --> 00:29:04,837
Ei epäilystäkään siitä,
451
00:29:04,871 --> 00:29:07,561
Neuraalikimppujasi
Aivot ovat kasvaneet huomattavasti
452
00:29:07,595 --> 00:29:09,820
Siitä lähtien kun olet paljastunut
Siihen laitteeseen,
453
00:29:09,854 --> 00:29:11,847
Ellemme tee asialle jotain,
454
00:29:11,880 --> 00:29:15,169
Pian et ole
Pystyy puhumaan tai jopa liikkumaan,
455
00:29:15,202 --> 00:29:17,826
Kuten Louis?
456
00:29:17,859 --> 00:29:19,853
Ja kaikki muut lapset?
457
00:29:21,713 --> 00:29:27,128
Kun olin pieni,
Minusta tuntui, että minun oli koskettava sitä,
458
00:29:27,161 --> 00:29:29,785
Piti saada se toimimaan,
459
00:29:29,818 --> 00:29:32,542
Ja se on mitä
Sai kaikki sairaaksi,
460
00:29:32,575 --> 00:29:34,602
On mahdollista...
Kasvaimet liittyvät usein
461
00:29:34,635 --> 00:29:36,097
Säteilyaltistuksen kanssa,
462
00:29:36,130 --> 00:29:38,455
Kuka tietää millaisia
Energiaa vapautui
463
00:29:38,488 --> 00:29:40,017
Milloin laite aktivoitiin?
464
00:29:40,050 --> 00:29:42,840
Kaikki on minun syytäni,
465
00:29:42,873 --> 00:29:45,431
Se oli paperitehdas, et sinä,
466
00:29:45,465 --> 00:29:47,690
Luulin, että se yritti auttaa,
467
00:29:47,723 --> 00:29:49,185
Et voinut tietää
468
00:29:49,218 --> 00:29:50,879
Mitä tapahtuisi,
469
00:29:50,912 --> 00:29:52,407
Voimme tehdä siitä paremman,
470
00:29:52,441 --> 00:29:54,699
Lopetamme sen
Soitan sinulle uudelleen,
471
00:29:56,194 --> 00:29:57,656
ei,
472
00:29:57,689 --> 00:29:59,549
Haluan kuulla sen,
473
00:29:59,583 --> 00:30:01,078
Cassie, se on ainoa tapa,
474
00:30:01,111 --> 00:30:03,503
Haluan kuulla sen! Minun täytyy!
475
00:30:03,536 --> 00:30:04,997
Pidä häntä alhaalla,
476
00:30:05,031 --> 00:30:06,525
Sinä et ymmärrä,
477
00:30:06,559 --> 00:30:08,286
Et ilmeisesti ymmärrä,
478
00:30:08,319 --> 00:30:10,279
Isä! Cassie!
479
00:30:10,312 --> 00:30:12,106
Ei! Ei!
480
00:30:12,140 --> 00:30:13,601
Ei, isä!
481
00:30:13,634 --> 00:30:15,096
Hunaja!
482
00:30:15,129 --> 00:30:16,624
Isä!
483
00:30:18,983 --> 00:30:20,577
Vain lievä rauhoittava
484
00:30:20,610 --> 00:30:22,072
Hän ei ole kauaa poissa,
485
00:30:22,105 --> 00:30:25,560
Pidämme hänet kurissa
Kunnes saamme hänet leikkaukseen,
486
00:30:25,593 --> 00:30:27,055
Et ole varma
Se leikkaus
487
00:30:27,088 --> 00:30:28,550
Menen auttamaan häntä,
488
00:30:28,583 --> 00:30:30,078
Katso omia tietojasi,
489
00:30:30,111 --> 00:30:31,540
Cassien altistuminen laitteelle
490
00:30:31,573 --> 00:30:34,031
Kasvatti kokoa
Neuraaliset kimput,
491
00:30:34,064 --> 00:30:35,526
Ei kasvaimia,
492
00:30:35,559 --> 00:30:37,021
Joten ehkä hermokimppuja
493
00:30:37,054 --> 00:30:39,280
Onko se mikä hidasti syöpää,
494
00:30:39,313 --> 00:30:41,937
Et voi olla tosissasi,
495
00:30:41,970 --> 00:30:44,993
Cassie oli ainoa
Kuka kosketti laitetta,
496
00:30:45,027 --> 00:30:47,319
Louis oli lähellä
Kun hän teki sen,
497
00:30:47,352 --> 00:30:48,847
He kaksi
498
00:30:48,880 --> 00:30:50,508
Altistuminen laitteelle
499
00:30:50,541 --> 00:30:53,664
Voi olla ainoa asia
Se piti heidät hengissä,
500
00:30:53,697 --> 00:30:56,122
Näin mitä se teki hänelle,
501
00:30:56,155 --> 00:30:57,716
Teimme kaikki,
502
00:30:57,750 --> 00:31:00,307
Tiedätkö mitä täällä on?
503
00:31:00,341 --> 00:31:01,968
Se on erittäin
Reaktiivinen orgaaninen happo,
504
00:31:02,002 --> 00:31:03,463
Se on myrkkyä,
505
00:31:03,496 --> 00:31:05,689
Se laite pakotti
Cassie selviämään,
506
00:31:05,722 --> 00:31:07,715
Kuka tietää mitä hän tekisi sillä,
507
00:31:07,748 --> 00:31:10,506
Tule, joe, kaikki
Aivan, se riittää,
508
00:31:10,539 --> 00:31:12,366
Se on minun päätökseni,
Olen hänen isänsä,
509
00:31:12,399 --> 00:31:15,356
Nyt teet järjestelyt,
510
00:31:22,066 --> 00:31:24,856
Kyllä, hän teki,
Hän piirsi siitä tämän kuvan,
511
00:31:24,890 --> 00:31:27,348
Hän sanoi, että se oli
Ulkoavaruudesta,
512
00:31:27,381 --> 00:31:29,075
Se varmaan odottaa siellä,
513
00:31:29,108 --> 00:31:31,234
Sinulla on erittäin iso suu
514
00:31:31,268 --> 00:31:33,161
Näin pienelle päähän
515
00:31:33,194 --> 00:31:36,118
Kuuntele, sheriffi,
Kun tyttö löysi tuon vieraan asian,
516
00:31:36,151 --> 00:31:38,842
Siitä alkoi tappaminen
Lapsemme, eikö niin?
517
00:31:38,875 --> 00:31:41,034
Se on vain paljon puhetta,
518
00:31:41,067 --> 00:31:42,529
No, olen kyllästynyt puhumaan,
519
00:31:42,562 --> 00:31:44,655
Aion tehdä jotain,
520
00:31:44,688 --> 00:31:46,416
Et voi tehdä mitään,
521
00:31:46,449 --> 00:31:47,944
enkä minäkään voi,
522
00:31:47,977 --> 00:31:50,037
Joten menkää kotiin kaikki!
523
00:31:50,070 --> 00:31:52,129
tarkoitan sitä,
524
00:31:57,345 --> 00:31:58,840
Nähdään, jim,
525
00:32:08,938 --> 00:32:10,632
Ota taskulamppu,
526
00:32:10,666 --> 00:32:12,260
Tarkastetaan luolat,
527
00:32:16,379 --> 00:32:17,840
Hei, cassie,
528
00:32:17,874 --> 00:32:19,933
Älä anna heidän tehdä tätä minulle,
529
00:32:23,221 --> 00:32:25,281
olen pahoillani,
530
00:32:27,075 --> 00:32:29,500
Jos minulla ei olisi ollut
Sai sinut muistamaan,
531
00:32:29,534 --> 00:32:31,826
Ehkä ei mikään näistä
Olisi tapahtunut,
532
00:32:31,858 --> 00:32:33,321
Älä ole pahoillasi,
533
00:32:33,353 --> 00:32:34,816
Se auttaa minua,
534
00:32:34,848 --> 00:32:36,542
Se voi tappaa sinut,
535
00:32:36,576 --> 00:32:38,170
En välitä,
536
00:32:38,204 --> 00:32:40,429
Etkö ymmärrä?
537
00:32:40,462 --> 00:32:46,342
Kun olen lähellä sitä,
Siitä tulee niin hyvä olo,
538
00:32:46,376 --> 00:32:48,501
En edes välitä Louisista.
539
00:32:48,534 --> 00:32:51,260
En ole enää surullinen,
540
00:32:51,292 --> 00:32:52,754
Ja on jotain muuta,
541
00:32:52,787 --> 00:32:54,281
Mikä se on?
542
00:32:54,315 --> 00:32:55,744
Jotain se näytti minulle,
543
00:32:55,776 --> 00:32:58,567
Minulla ei ole sanoja,
544
00:32:58,600 --> 00:33:01,126
Voinko piirtää sen?
545
00:33:31,288 --> 00:33:33,646
olen pahoillani,
546
00:34:01,341 --> 00:34:03,267
(laukaus)
547
00:34:03,301 --> 00:34:05,991
Pois siitä!
548
00:34:06,025 --> 00:34:08,748
( viritysase )
549
00:34:08,782 --> 00:34:10,908
Sanoin, että muutta pois!
550
00:34:13,100 --> 00:34:16,555
Se asia tappoi minut
Pojanpoika sinun takiasi,
551
00:34:16,588 --> 00:34:19,445
olen pahoillani,
552
00:34:19,478 --> 00:34:21,272
Liiku!
553
00:34:21,305 --> 00:34:22,800
en voi,
554
00:34:22,833 --> 00:34:24,295
Ota rauhallisesti,
555
00:34:24,328 --> 00:34:25,923
Perääntykää, jim, heti!
556
00:34:25,956 --> 00:34:28,016
Mene kotiin, Billy!
557
00:34:29,643 --> 00:34:31,338
Cassie, miksi et
558
00:34:31,371 --> 00:34:33,297
Muuttaako siitä pois?
559
00:34:33,331 --> 00:34:35,158
Ei,
560
00:34:35,191 --> 00:34:36,885
Vittu, jim, pudota se!
561
00:34:36,918 --> 00:34:38,480
Ammun hänen läpi,
562
00:34:38,513 --> 00:34:42,333
Nyt, jim,
Tiedän mitä tunnet minua kohtaan,
563
00:34:42,366 --> 00:34:46,187
Tiedän myös miltä sinusta tuntuu
Kun katson poikaani,
564
00:34:46,220 --> 00:34:49,209
Tappakaa nyt Cassie,
565
00:34:49,243 --> 00:34:52,399
Tai tuhoamalla sen
Asia, mikä se sitten onkin,
566
00:34:52,432 --> 00:34:54,491
Se ei tuo ketään takaisin,
567
00:34:54,525 --> 00:34:58,378
Pikkupoikani ei koskaan
Onko kenellekään haittaa,
568
00:34:58,411 --> 00:35:02,929
Ei myöskään Cassie tai Louis
Tai joku niistä muista lapsista,
569
00:35:02,962 --> 00:35:05,786
Jim, se ei ollut kenenkään vika,
570
00:35:05,819 --> 00:35:07,347
Se vain tapahtui,
571
00:35:07,380 --> 00:35:10,071
Hän oli kaikki mitä minulla oli jäljellä,
572
00:35:26,648 --> 00:35:28,740
(puhuu vierasta kieltä)
573
00:35:50,831 --> 00:35:53,123
( huutaa )
574
00:36:11,161 --> 00:36:13,254
Cassie!
575
00:36:13,287 --> 00:36:15,081
Cassie!
576
00:36:15,114 --> 00:36:17,971
Mennä! Pidän häntä silmällä,
577
00:36:29,133 --> 00:36:30,594
( tom ) hän tuli tätä tietä,
578
00:36:30,628 --> 00:36:32,255
Oletko varma?
579
00:36:32,289 --> 00:36:34,049
(puhuu vierasta kieltä)
580
00:36:34,082 --> 00:36:36,076
Mitä hän antaa hänelle?
581
00:36:36,109 --> 00:36:39,464
Cassie, Cassie, lopeta! Stop!
582
00:36:44,281 --> 00:36:45,776
Tarkista hänen elinvoimansa,
583
00:36:47,271 --> 00:36:48,931
Hän näyttää olevan kunnossa,
584
00:36:48,965 --> 00:36:51,523
Saavuimme tänne juuri ajoissa,
585
00:36:51,556 --> 00:36:55,343
Hän yritti tappaa hänet,
586
00:36:55,376 --> 00:36:57,602
Leikkaustiimini on paikalla,
587
00:36:57,635 --> 00:37:00,525
Voin saada ne toimimaan
Cassiella kahden tunnin kuluttua,
588
00:37:00,558 --> 00:37:02,651
Haen jonkun
Pysyä Louisin kanssa,
589
00:37:02,684 --> 00:37:05,142
Pyydä tomia tuomaan sinut
Kun olet valmis,
590
00:37:05,176 --> 00:37:07,800
Meidän täytyy saada cassie
Nyt sairaalaan,
591
00:37:07,833 --> 00:37:10,358
( huutaa )
592
00:37:23,845 --> 00:37:25,306
Tom?
593
00:37:25,340 --> 00:37:26,801
täällä,
594
00:37:26,835 --> 00:37:28,296
Sain juuri kiinni
595
00:37:28,329 --> 00:37:30,555
Tästä hoitajasta kaupungissa,
596
00:37:30,588 --> 00:37:32,581
Hän on asunut Louisin luona ennenkin,
597
00:37:32,615 --> 00:37:34,774
Voimme mennä sairaalaan
598
00:37:34,807 --> 00:37:37,033
Heti kun hän tulee tänne,
599
00:37:37,066 --> 00:37:38,528
Se on hyvä,
600
00:37:38,561 --> 00:37:40,488
Kamalaa tuhlausta,
601
00:37:40,521 --> 00:37:43,012
En vain voi uskoa
602
00:37:43,046 --> 00:37:45,005
Cassie yritti tappaa Louisin,
603
00:37:45,039 --> 00:37:46,500
Hän rakastaa häntä,
604
00:37:46,534 --> 00:37:47,995
Joo, se ei ollut hän,
605
00:37:48,028 --> 00:37:49,490
Se oli se,
606
00:37:49,523 --> 00:37:50,985
Se asia, joka hallitsee häntä,
607
00:37:51,018 --> 00:37:52,480
En usko
608
00:37:52,513 --> 00:37:54,705
Se hallitsi häntä, malcolm,
609
00:37:54,739 --> 00:37:57,330
En ainakaan täysin,
610
00:37:57,363 --> 00:38:00,519
Katso,
Cassie sanoi kuulleensa ääniä,
611
00:38:00,552 --> 00:38:04,073
Mitä jos laite yrittäisi
kommunikoida hänen kanssaan?
612
00:38:04,107 --> 00:38:05,568
Ehkä alien-luotainta?
613
00:38:05,601 --> 00:38:08,558
Miksi anturi
614
00:38:08,591 --> 00:38:10,418
Valtaa jonkun mielen?
615
00:38:10,451 --> 00:38:12,701
Ehkä se on näin
Kerää tietonsa,
616
00:38:12,735 --> 00:38:15,757
Hakemalla tietoa suoraan
Toisen lajin aivoista,
617
00:38:17,252 --> 00:38:20,341
Katso, katso tätä,
618
00:38:20,375 --> 00:38:23,431
Miltä se sinusta näyttää?
619
00:38:23,464 --> 00:38:25,723
No, se on tavallaan matemaattista,
620
00:38:25,756 --> 00:38:27,517
Numerot, täsmälleen
621
00:38:27,550 --> 00:38:30,008
Mutta nämä ovat
Ilmeisesti ei ihminen,
622
00:38:30,041 --> 00:38:31,503
Entä jos anturi
623
00:38:31,536 --> 00:38:34,626
Ei yrittänyt satuttaa
Cassie vai hallitsee häntä?
624
00:38:34,660 --> 00:38:37,117
Mutta mieluummin yrittää
muuttaa hänet?
625
00:38:37,151 --> 00:38:39,874
Muuntaa hänet miksi?
626
00:38:39,907 --> 00:38:43,430
Jos muukalaisen aivot olisivat
Tarpeeksi erilainen kuin ihmisen,
627
00:38:43,462 --> 00:38:46,684
Miten me pystyisimme
kommunikoida keskenään?
628
00:38:46,718 --> 00:38:49,774
Katsos, emme tekisi,
629
00:38:49,808 --> 00:38:51,502
Koska perustasolla
630
00:38:51,534 --> 00:38:53,959
Emme pystyisi
Ymmärtäkää toisianne,
631
00:38:53,993 --> 00:38:56,052
Mutta jos voisit luoda olennon
632
00:38:56,086 --> 00:38:58,610
Se oli kykenevä
Ymmärrystä riittää
633
00:38:58,643 --> 00:39:00,437
Molemmat lajit, ja tarkoitan
634
00:39:00,471 --> 00:39:01,932
Biologiselle tasolle asti
635
00:39:01,966 --> 00:39:05,420
Sinulla olisi elanto
Hengittävä kääntäjä,
636
00:39:05,454 --> 00:39:08,410
Ihmisen rosettakivi,
637
00:39:10,170 --> 00:39:11,997
( Louis huutaa )
638
00:39:12,031 --> 00:39:13,758
Louis,
639
00:39:22,229 --> 00:39:23,691
Tässä, pidä hänen päätään!
640
00:39:23,724 --> 00:39:26,215
Tiukka! Tiukka!
641
00:39:28,308 --> 00:39:29,836
Mikä häntä vaivaa?
642
00:39:29,870 --> 00:39:32,593
En tiedä!
643
00:39:32,626 --> 00:39:34,321
Jonkinlainen kohtaus,
644
00:39:51,528 --> 00:39:53,355
Louis?
645
00:39:55,283 --> 00:39:57,441
Kyllä, herra
646
00:40:15,812 --> 00:40:17,273
( soittaa )
647
00:40:17,307 --> 00:40:18,768
( soi )
648
00:40:18,802 --> 00:40:20,263
st, Charlesin sairaala,
649
00:40:20,297 --> 00:40:22,489
Minun täytyy puhua tohtorille,
Joseph mitchell!
650
00:40:22,522 --> 00:40:23,984
Tohtori, Mitchell on leikkauksessa,
651
00:40:24,016 --> 00:40:25,479
häntä ei voi häiritä,
652
00:40:25,511 --> 00:40:27,771
Ei, hän ei tiedä
Mitä hän tekee!
653
00:40:27,803 --> 00:40:29,630
herra,
Se on sairaalapolitiikan vastaista
654
00:40:29,665 --> 00:40:32,122
minun tavoittaa
Häntä tällä hetkellä,
655
00:40:34,249 --> 00:40:36,806
Kasvainalue on ollut
Merkitty ja kohdistettu,
656
00:40:36,840 --> 00:40:38,301
Laserpohjustus,
657
00:40:38,335 --> 00:40:39,796
Laser valmis, lääkäri
658
00:40:39,830 --> 00:40:42,088
Hyvä on, mennään sisään,
659
00:40:44,778 --> 00:40:46,373
Alkaa kasvaimen fotolyysi,
660
00:41:00,858 --> 00:41:03,979
( sairaanhoitaja ) saada an
Epäsäännöllinen syke,
661
00:41:04,012 --> 00:41:06,304
Voi luoja! Hän on pystyssä!
662
00:41:06,339 --> 00:41:08,133
Sammuta laser!
663
00:41:12,051 --> 00:41:13,579
(puhuu vierasta kieltä)
664
00:41:13,614 --> 00:41:15,772
Anna minulle käsi,
665
00:41:15,806 --> 00:41:17,068
Tarvitsen apua tänne!
666
00:41:17,102 --> 00:41:18,762
Kyllä, herra!
667
00:41:20,291 --> 00:41:22,085
(puhuu vierasta kieltä)
668
00:41:22,117 --> 00:41:23,580
Pidä häntä!
669
00:41:23,612 --> 00:41:25,140
Hanki hihna!
670
00:41:27,299 --> 00:41:29,525
Cassie Boussard!
Hän on kirurginen potilas,
671
00:41:29,559 --> 00:41:31,020
Missä hän on?
672
00:41:31,054 --> 00:41:33,777
Oi, r, 2,
Aivan käytävällä,
673
00:41:41,251 --> 00:41:42,714
Rentoudu,
674
00:41:42,746 --> 00:41:45,171
Hän voi hyvin,
675
00:41:45,205 --> 00:41:46,666
Voi luoja,
676
00:41:46,700 --> 00:41:49,157
Meni vähän huonosti
Pari minuuttia,
677
00:41:49,192 --> 00:41:51,350
Hän tuli ulos
Anestesia potkii,
678
00:41:51,384 --> 00:41:52,712
Louis tuli koomasta!
679
00:41:54,274 --> 00:41:55,735
Sinä paransit hänet!
680
00:41:55,769 --> 00:41:57,894
Laite opetti hänelle kuinka
681
00:41:59,955 --> 00:42:02,446
Hän sai kätensä kynään,
682
00:42:02,478 --> 00:42:04,172
Alkoi kirjoittaa
Kaikin puolin itsensä,
683
00:42:04,206 --> 00:42:05,568
Missä?
684
00:42:10,152 --> 00:42:11,780
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?
685
00:42:18,790 --> 00:42:21,812
Se yritti auttaa häntä,
686
00:42:21,845 --> 00:42:24,835
Se olisi voinut auttaa meitä kaikkia,
687
00:42:33,372 --> 00:42:37,326
(ohjausääni) sanotaan, että ihminen
Kielitaito on laatu
688
00:42:37,358 --> 00:42:41,412
joka erottaa meidät
Kaikki muut lajit maan päällä,
689
00:42:41,444 --> 00:42:44,302
ehkä se on myös
Sama laatu
690
00:42:44,334 --> 00:42:47,691
joka voi yhdistää meidät
Sen ulkopuolella oleville,
691
00:42:47,723 --> 00:42:51,931
mutta vain